Name:_________________ Mishnaot Review Homework 3

Directions: Based on your notes and the vocabulary list below write a translation of the two Mishnayot below. Record your translation in the correct month on the calendar below.

vbav atr ,fxn

kUk¡t†C s¨j¤t‰C /ohˆk²d§rŠk±u ohˆfŠk§N‹k v²b¨©v Jt«r i¨xh°b‰C s¨j¤t‰C /o¥v oh°b¨J h¥Jt¨r vŠgŠC§r©t t

s¨j¤t‰C /h¥r§J¦,‰C s¨j¤t‰C 'oh¦r§nIt iIg§n¦J hˆC©r±u r²zŠg‰k¤t hˆC©r /v¨n¥v‰C r©G‰g©n‰k v²b¨©v Jt«r

Jt«r 'yŠc§JˆC s¨j¤t‰C /,Ie¨r±h‹k±u vŠgh¦y±B‹k ',Ik‰cIH‹k±u ih¦Y¦n§‹k±u oh°b¨‹k v²b¨©v Jt«r h¥r§J¦,‰C

:IC r¨GŠg v¨¦n£j‹C 'oh¦r§nIt k‡K¦v ,h‡C /ht©N©J ,h‡c h¥r‰c¦s‰F 'iŠkh¦tŠk v²b¨©v

Jt«r‰C 'iŠkh¦t¨v ,Ir‡P k‹g ,¤r†m…gŠC 'v¨tUc§T©v k‹g j©x†P‹C 'iIS°b oŠkIg¨v oh¦e¨r‰p vŠgŠC§r©t‰C c

'oŠCˆk s©j³h r‡mIH©v (dk ohkv,) r©n¡t®B¤J 'iIr¨n h¯b‰cˆF uh²bŠp‰k ih¦r‰cIg oŠkIg¨v h¥tŠC kŠF v²b¨©v

o°h¨N©v k‹g ih°bIS°b d¨j†cU /o¤vh¥G…g©n kŠF k¤t ihˆc¥N©v

times= oh¦e¨r‰p

will be - iIS°b judged

- v¨tUc§T©v

crops

- ,¤r†m…gŠC

Shavout

-iŠkh¦t¨v ,Ir‡P

Fruit trees

oŠkIg¨v h¥tŠC kŠFall the world

uh²bŠp‰k ih¦r‰cIg

passes before Hashem

iIr¨n h¯b‰cˆF

Like sheep

Sukkot-d¨j†cU